2021年度十大收集用语来了！英语怎样说？-情感 英文

　　“2021年度十大收集用语”是基于国度言语资本监测语料库（收集媒体部门），采用“以智能消息处置手艺为主情感语录，分身范畴专家看法和有关站点收录环境”的体例得到的。监测语料库蕴含视频弹幕（bullet comments）、收集论坛（forums）、旧事（news reports）平分歧媒体情势的言语资本。此中，本次公布涉及的视频弹幕数据约11亿条，字符数跨越100亿；收集论坛数据蕴含约35万条帖子，字符数跨越3亿。

　　本次公布的十大收集用语顺次为：醒觉年代；YYDS；双减；破防；元宇宙；绝绝子；躺平；危险性不高，羞辱性极强；我看不懂，但我大受震动；强国有我。

　　YYDS是“永久的神”的拼音缩写，用于表达对或人的高度佩服和崇敬（deep admiration for someone）情感语录情感咨询师。英文中也有表意附近的缩略词：GOAT，即“ greatest of all time”，也能够理解成“永久的神”。2021年东京奥运会时期，不管是杨倩夺得首金，仍是全红婵一场决赛跳出三个满分，或是“苏神”站上百米决竞走道情感咨询师，全网齐喊“YYDS”情感话题出轨，奥运时期一度刷屏。

　　“双减”指进一步减轻权利教诲阶段学生功课承担和校外培训承担（ease the burden of excessive homework and off-campus tutoring for students undergoing compulsory education）。其方针是使学校教诲讲授品质和办事程度进一步提拔，功课安插愈加科学正当，学校课后办事根基餍足学生必要，学生进修更好地回归校园，校外培训机构培训举动片面规范。

　　“破防”原指在游戏中冲破了对方的防御情感咨询师，使对方得到防御威力（someones defense is torn down）情感语录。现指因碰到一些事或看到一些消息后感情上遭到很大打击（overwhelmed），心里深处被触动，生理防地被冲破（emotionally vulnerable）。