泰剧我野蛮女友泰语里的字在哪里看泰剧？ 我野蛮的女朋友的剧本介绍

泰剧我野蛮的女朋友泰语里的字在哪里看泰剧？ 我野蛮的女朋友的剧本介绍

8月21日，泰剧《我的野蛮女友》在中国视频平台全集观看。 该剧共有16集剧本，泰国方面于2021年播出。 当时没有中文翻译版。 这次进入中国市场，以中文字幕方式出现，应该是泰剧的著作权人许可的。 讲述了发生在美丽野蛮的宋明熙和大学生牵牛花之间的有趣浪漫的爱情故事。

电视剧《我的野蛮女友》原作的韩国同名电影和电视剧作品。 《我的野蛮女友》的第一个版本是2001年郭在容的电影作品。 由郭在容、车太铉、全智贤主演的爱情喜剧片。

韩版剧情：牵牛花(车太铉)是一个正直、善于交际的人，但他至今仍孤身一人，在与一位朋友的聚会上，牵牛花遇到了他心目中的——位外表漂亮、俗气的女孩(全智贤)。 在朋友的面子上，他没有去认识她。 回家的时候，朝颜在地铁站再次见到了喝醉后神志不清的她。 她在地铁上招呼男乘客让座，或者让另一位男乘客恶心，牵牛花只好带她去酒店住。 他正在洗澡，警察突然冲进他的房间，一丝不挂的牵牛花被带到了警署。 第二天，她约牵牛花出来，审问后，她再次喝醉了，牵牛花只能再次带她回酒店过夜。 就这样，两人开始了这种关系。 牵牛花想改变她的行为，但每次都出乎意料地——她没有把牵牛花当人看。 从那以后，他在被卑鄙地责骂和殴打的日子里享受了恋爱。

《我的野蛮女友》这部电影作品在韩国、中国、泰国很受欢迎，其背后有特定的年代理由。 新**前后，**女性的**意识越来越高，而电影《我的野蛮女友》正是满足了这种女性意识的需要。 在这部电影之前，女性很少对自己的男朋友施暴。 在该片上映的时代，女性意识恰好兴起，这种正派的女性暴力方式，完全符合当时韩国女性的审美需要。

该片于2012年前后翻拍为中国电视剧作品，也符合当时时代的需要。 10年前，在我国正版视频平台不断形成和扩展的过程中，上星卫视也基本形成了一线卫视的局面。 此时，女性观众突然成为一线卫视和正版视频平台最重要的观众群体。 从这时起，女性戏剧开始成为所谓的概念。

在泰国，进入女性电视剧市场比我们晚了一点。 她们是这几年的事。 更早的电视剧内容，题材上大多是十多年前国产电视剧中的情景，以城市、撕裂为主。 这几年，电视剧依然保持着自己的撕裂感，但致力于两个男性主人公、众多女性观众都知道的题材，开始收割这些女性观众。

就像电视剧2021年的这个《我的野蛮女友》，实际上只能说是两个男性主剧以外的补充。 随着泰剧女性市场疯狂的兴起，这种宣传女性对男性暴力的电视剧也有了符合市场需求的品位。 此外，该剧通过官方授权方式在东南亚和澳大利亚**传播。 泰剧一直试图进入中国市场，所以允许免费播出也是他们的战略之一。

闲话不多说，近两年不少泰剧内容进入中国市场，上星平台晚上10点以后播出，更有一些泰剧已经在中国正版视频平台播出。 他们的广播版权费很便宜。 便宜到什么程度？ 比我们很多网络剧都便宜。 虽然泰剧的版权所有者有时花费不高，但不得不以低价先寻求中国市场。

还有一件题外话。 中国市场不允许出现大家都知道的那种双男主剧，所以已经有中国的电影资本进入泰国，用泰剧拍摄，在国外上映，用字幕组的方式翻译成中国，用字幕组的方式传播。 这样的电视剧传开后，剧作的双男主们在国内的一些姑娘中燃起了大火，随后他们回到中国举办小型音乐会，收获了这些女观众。

闲话两句后，回到这部电视剧《我的野蛮女友》。 比较泰剧版和韩剧版，可以看出泰剧和韩剧的明显区别。 韩剧明显细腻，更注重感情表达。 泰剧更豪放，更注重好看的夸张。

举一个例子。 女主角和主人公第一次相遇，女主角喝醉了。 在韩剧里，处理起来更漂亮。 而且，在电视剧版中，因为女主角的插曲而多次呕吐。 然后，在电视剧版的场景中，女主角努力拍摄呕吐的污渍。 泰剧就像脏了一样，来了，味道很浓。

在韩剧版中，男女主角之间也有爆笑的场面，但基本上属于合理范畴。 在泰剧版中，这些桥段再次升级，实现了夸张的表达。 尤其是女主角的暴力形式，对普通观众尤其是我们的中老年观众来说，不再觉得这个女孩施暴有意思了。 倒不如说，我觉得这个孩子是不是父母管教得不够。

: 泰剧现在的特征是努力将看点发挥到最大。 完全不需要感情和感情等。 他们的市场空间有限，只能先制造看点，扩充市场，希望扩大市场，再提高质量。

免责声明：以上内容来源于互联网，版权归原作者所有。 如果侵犯了原创的著作权，请告知。 尽快删除相关内容。